Archive for What the heck?

Die Aufholjagd

Endlich ist es soweit! Lange musstet Ihr warten und Euch gedulden. Macht es auch bequem - entspannt Euch und geniesst Geschichten von Meer, Strand und Sonne. Von fernen Ländern und erstaunlichen Kreaturen. Vorhang auf für “Die Aufholjagd“, ein Lustspiel in vielen Akten!

Der erste Akt: Sipadan
Der zweite Akt: Reise nach Bali
Der dritte Akt: Bali
Der vierte Akt: Komodo

PS: In Asien wütete durch den Sommer das WBD-Virus (Writer’s Block Disease). Nicht nur ich selbst, auch viele Andere wurden von diesem heimtückischen Virus in die Knie gezwungen!

Comments

Eine Stadt die kein Mensch braucht

Nach wunderschoenen Tagen auf der Seaventure Platform muessen wir wieder zurueck aufs Festland. Dort erwartet uns die wohl haesslichste Stadt von Borneo - Semporna. Eine Stadt die kein Mensch braucht. So verkrochen wir uns in unser Hotelzimmer, schauten den ganzen Tag HBO und freuten uns auf den naechsten Tag.

Wir gingen mit ScubaJunkie tauchen. Der erste Tag war nicht gerade prickelnd, denn unser erste Tauchspot war unterhalb der Seaventures Platform und da konnten wir die letzten Tage so viel tauchen wie wir wollten. Auch der zweite Spot in Mabul (die Insel neben der Platform) war uns natuerlich bestens bekannt. Unser Divemaster hat dies auf alle Faelle wieder wett gemacht.

Am naechsten Tag gingen wir nochmals mit ScubaJunkie auf Tour. Diesmal gingen wir zu einer Insel noerdlich von Semporna tauchen. Beim ersten Tauchgang hatte ich den Schreck meines Lebens - ich befuerchtete in Stuecke gerissen zu werden, als mich die Schockwelle, ausgeloest durch Dynamitfischen, traff. Bis dahin konnte ich mir die unheimliche Gewalt, welche durch eine Explosion ausgeloest werden kann, gar nicht vorstellen. Nach unserem Divemaster war die Explosion ca. 5km entfernt. Ich will gar nicht wissen was passiert wenn ein Fischer 50m entfernt auf die Idee kommt mit dieser Methode zu Fischen.

Am folgenden Tag machten wir auf nach Tawau um unser Flug nach Kota Kinabalu zu erwischen.

Comments (1)

Lost in translation

Well, it wont be a perfect translation but you’ll might get a clue. Give babel fish a try!

Pour nos amis francophone

For our english speaking friends

Comments